jueves, 20 de junio de 2013

FOTOS DA EXCURSIÓN

Todos os que non recibiran a invitación para entrar no álbum coas fotos da excursión, deberedes enviar unha mensaxe a reiboncuarto@gmail.com co voso correo electrónico para poder enviala.
Desde alí poderedes baixar as fotos que vos interesen ao voso ordenador. O que non teña correo electrónico ou internet na casa, deberá pedirllo a un amigo ou traer unha memoria duns 3 jigas para poder descargar as fotos nela.
Lembrade que non se poden compartir nas redes sociais fotos persoais que non vos autoricen.

miércoles, 8 de mayo de 2013

Mensaxe con destinatari@

Moitas veces pensamos que a mellor forma de defendernos é ofendendo a quen nos ataca. Hai xente que propoñía todo o contrario porque pensaba que hai "inimigos" ou "inimizades" que se desarman mellor con boas accións ou con indiferencia. Quizais deberiamos coñecer a Mahatma Ghandi.
Hai un blog que me gusta ver porque ten moitas cousas atractivas, chocantes, conmovedoras. Todas elas cheas de sensibilidade. Chámase Trafegando ronseis. Hoxe, por casualidade atopei isto. Quizais poidamos comentalo en cidadanía o venres.

domingo, 5 de mayo de 2013

lunes, 15 de abril de 2013

Como é San Petersburgo?






Avenida Nevsky e os Grandes Almacéns Gostiny Dvor

San Petersburgo é a cidade de Rusia na que se desenrola a acción de La nariz. Aquí quedan algunhas imaxes da cidade hai máis de cen anos e outras máis actuais, así vaiche ser máis doado imaxinar os lugares polos que se moven os nosos protagonistas.

Como sabes este libro foi escrito por Nicolai Gogol. Noutra entrada falaremos del e investigaremos sobre a súa vida e outros libros que escribiu.
Avenida Nevsky,. Á dereita: Grandes Almacéns Gostiny Dvor, á esquerda: galerías comerciais "Passage". a torre é o Parlamento da cidade ou Duma.
Outra vista da Perspectiva Nevsky. A igrexa que vemos xa non existe e no seu lugar hai unha estación de metro.

O edificio que vemos á fronte é onde nace a Avenida Nevsky. É o edificio do Almirantazgo.

Entrada das Galerías comerciais Passage.

Vista da Avenida Nevsky recente.










Como comeza La nariz?

La nariz
[Cuento. Texto completo]
Nicolai Gogol
I
En marzo, el día 25, sucedió en San Petersburgo un hecho de lo más insólito. El barbero Iván Yákovlevich, domiciliado en la Avenida Voznesenski (su apellido no ha llegado hasta nosotros y ni siquiera figura en el rótulo de la barbería, donde sólo aparece un caballero con la cara enjabonada y el aviso de «También se hacen sangrías»), el barbero Iván Yákovlevich se despertó bastante temprano y notó que olía a pan caliente. Al incorporarse un poco en el lecho vio que su esposa, señora muy respetable y gran amante del café, estaba sacando del horno unos panecillos recién cocidos.
-Hoy no tomaré café, Praskovia Osipovna -anunció Iván Yákovlevich-. Lo que sí me apetece es un panecillo caliente con cebolla.
(La verdad es que a Iván Yákovlevich le apetecían ambas cosas, pero sabía que era totalmente imposible pedir las dos a la vez, pues a Praskovia Osipovna no le gustaban nada tales caprichos.) «Que coma pan, el muy estúpido. Mejor para mí: así sobrará una taza de café», pensó la esposa. Y arrojó un panecillo sobre la mesa.
Por aquello del decoro, Iván Yákovlevich endosó su frac encima del camisón de dormir, se sentó a la mesa provisto de sal y dos cebollas, empuñó un cuchillo y se puso a cortar el panecillo con aire solemne. Cuando lo hubo cortado en dos se fijó en una de las mitades y, muy sorprendido, descubrió un cuerpo blanquecino entre la miga. Iván Yákovlevich lo tanteó con cuidado, valiéndose del cuchillo, y lo palpó. «¡Está duro! -se dijo para sus adentros-. ¿Qué podrá ser?»
Metió dos dedos y sacó... ¡una nariz! Iván Yákovlevich estaba pasmado. Se restregó los ojos, volvió a palpar aquel objeto: nada, que era una nariz. ¡Una nariz! Y, además, parecía ser la de algún conocido. El horror se pintó en el rostro de Iván Yákovlevich. Sin embargo, aquel horror no era nada, comparado con la indignación que se adueñó de su esposa.
-¿Dónde has cortado esa nariz, so fiera? -gritó con ira-. ¡Bribón! ¡Borracho! Yo misma daré parte de ti a la policía. ¡Habrase visto, el bribón! Claro, así he oído yo quejarse ya a tres parroquianos. Dicen que, cuando los afeitas, les pegas tales tirones de narices que ni saben cómo no te quedas con ellas entre los dedos.
Mientras tanto, Iván Yákovlevich parecía más muerto que vivo. Acababa de darse cuenta de que aquella nariz era nada menos que la del asesor colegiado Kovaliov, a quien afeitaba los miércoles y los domingos.
-¡Espera, Praskovia Osipovna! Voy a dejarla de momento en un rincón, envuelta en un trapo, y luego me la llevaré.
-¡Ni hablar! ¡Enseguida voy a consentir yo una nariz cortada en mi habitación!... ¡Esperpento! Como no sabe más que darle correa a la navaja para suavizarla, pronto será incapaz de cumplir con su cometido. ¡Estúpido! ¿Crees que voy a cargar yo con la responsabilidad cuando venga la policía? ¡Fuera esa nariz! ¡Fuera! ¡Llévatela adonde quieras! ¡Que no vuelva yo a saber nada de ella!

lunes, 18 de febrero de 2013

Novidades de MADRID


  • Debes dirixirte a un hotel.
     
  • Para seleccionar un hotel debes ter en conta que non quede demasiado lonxe e que non sexa caro. Para conseguilo tes unha serie de páxinas de internet que che axudarán a saber o custe da estadía e o que é máis importnte se hai prazas.

  • Deberás dicirnos como se chama o hotel en que te aloxas e situalo no plano da cidade porque queremos visitarte e comunicarllo aos teus pais para que saiban onde estás. Quizais a eles non lles guste demasiado o sitio que escolliches e poidan indicarche outro lugar máis recomendable. (Non te esquezas de anotar o custo do hotel. Ah, tamén debes saber que ás veces hai ofertas nas que podes conseguir a bo prezo o cuarto e o almorzo).

  • Averiguamos datos sobre que imos visitar. Anotaremos o que nos recomendan as páxinas web de turismo que podemos visitar en Madrid. Teremos en conta se son gratuítas ou de pago, pero deberemos facer as visitas que nos recomenden.

  • Fai un listado dos lugares que vas visitar, que vas atopar neles, custe da entrada e horarios.

  • Localízaos no plano.

  • Tivemos un golpe de sorte e a un rico personaxe enamorado da cidade pareceulle simpático que un grupo de rapaces de Galicia estivesen facendo unha viaxe tan orixinal para coñecer Madrid e decidiu patrocinar a nosa estadía durante unha semana máis cos gastos de entradas, aloxamento e comidas pagos. Ademais para que poidamos disfrutar de algo máis decidiu darnos un extra de 10 euros por día para pequenos vicios. Por certo mencionou que un deles podería ser un bo chocolate quente de San Ginés, así que iremos alá para probar o famoso chocolate con porras de Madrid. ISO SI, A CAMBIO DEBEREMOS REGALARLLE UNHA REPRODUCIÓN DO NOSO CADERNO DE VIAXE. Sen esquecerse, mans á obra.

lunes, 4 de febrero de 2013

Mulleres célebres. Rosa Parks

Hai uns días buscabamos mulleres célebres, mulleres que aportaron algo á humanidade.
Aquí temos unha pequena historia, a de rosa Parks. De vivir, hoxe cumpriría cen anos. Está en inglés, prestade atención.


domingo, 13 de enero de 2013

Les fruits

Est-ce que ti aimes les fruits?
Les fruits son bons pour ta santé.
J'aime les pommes, les oranges et les cerises.